1 00:00:03,150 --> 00:00:05,270 Vandaag zegt u dat niets goed gaat. 2 00:00:05,470 --> 00:00:07,830 Ik vertel het je later. 3 00:00:09,110 --> 00:00:12,750 Vergeet alles en alles erger. Vergeet niet nooit. 4 00:00:13,810 --> 00:00:17,050 Er zitten krachten in jou verborgen geheimen. 5 00:00:18,250 --> 00:00:20,630 Diep in je hart zie ik ze. 6 00:00:22,190 --> 00:00:24,750 Er zal dus vreugde uitbreken. 7 00:00:38,320 --> 00:00:41,120 Ondertiteling 8 00:00:41,120 --> 00:00:51,060 Bedrijf 9 00:00:51,060 --> 00:00:56,320 Radio-Canada 10 00:01:47,430 --> 00:01:48,350 Hoe gaat het met jou? 11 00:01:48,350 --> 00:01:55,170 -jij 12 00:01:55,170 --> 00:01:58,830 deze uitlaat vervangen? Het is een echte verschrikking. Een verschrikking? Het is 13 00:01:58,830 --> 00:01:59,830 een verschrikking. 14 00:02:46,920 --> 00:02:49,220 Bewoners moeten gewaarschuwd worden tegen karamelcakes. 15 00:02:49,520 --> 00:02:52,340 Dat is de rol van Dr. Boxen, de Pixieville-tandarts. 16 00:02:54,540 --> 00:02:57,700 Beste vrienden van Pixieville, I bedankt dat jullie zo velen naar mij toe zijn gekomen 17 00:02:57,700 --> 00:03:01,340 doe mee aan de campagne die ik leid tegen suiker. Er is een vreselijke plaag uitgebroken 18 00:03:01,340 --> 00:03:07,040 neergeschoten op de stad en zo, het is aan de orde vanwege... Deze Pixie! Deze taarten 19 00:03:07,040 --> 00:03:08,600 zijn de vijanden van mondhygiëne. 20 00:03:11,380 --> 00:03:13,820 Ik wil dat je hem ervan weerhoudt schade. 21 00:03:21,770 --> 00:03:25,110 Wat als je een kleine pauze nam? taarten eten? Ze worden aangeboden 22 00:03:25,110 --> 00:03:27,090 door de mollimou om de week van te vieren cyclus. 23 00:03:29,850 --> 00:03:35,450 Maar hoe dan ook, wat ben je aan het doen? Ze is onze vijand en dat moeten we ook doen 24 00:03:35,450 --> 00:03:36,450 vechten. 25 00:03:44,170 --> 00:03:46,590 Stel je voor dat je beseft dat je Ik heb net de oorlog verklaard, Carmel. 26 00:03:54,130 --> 00:03:56,850 Kijk eens naar deze enorme menigte. Hij Ik moet veel gaan voorbereiden 27 00:03:56,850 --> 00:03:59,530 andere taarten. De week van de cyclus begint heel goed. 28 00:05:06,250 --> 00:05:07,570 Ze moeten echt heerlijk zijn. 29 00:05:08,090 --> 00:05:11,570 Het wordt tijd dat ik een beetje geef les voor Caramel en haar vrienden. 30 00:05:14,950 --> 00:05:16,070 Hier, ze zijn voor jou. 31 00:05:17,970 --> 00:05:22,390 Ga je gang en eet ze op. Je gaat heel je zult snel merken dat de taarten 32 00:05:22,390 --> 00:05:23,390 zijn slecht voor je gezondheid. 33 00:05:58,760 --> 00:05:59,760 ST'501 ondertiteling 34 00:07:15,210 --> 00:07:17,430 Zodra de effecten van de taarten zijn verdwenen, alles wordt weer normaal. 35 00:07:17,510 --> 00:07:20,430 Maar ze herinneren zich niets. ik had gewoon een geweldig idee. 36 00:07:21,710 --> 00:07:24,770 Maak de vergaderruimte voor mij klaar. ik Ik ga een presentatie maken. Allemaal 37 00:07:24,770 --> 00:07:25,770 eregasten zullen aanwezig zijn. 38 00:07:28,770 --> 00:07:30,030 Laten we verliezen, laat ze niet vallen. 39 00:07:32,390 --> 00:07:33,830 Maak je geen zorgen, lieverd. 40 00:07:34,130 --> 00:07:37,210 Ik moet deze taarten nog een keer geven pixies zodat ze veranderen in 41 00:07:37,210 --> 00:07:38,270 opnieuw als verschrikkelijke monsters. 42 00:08:09,160 --> 00:08:11,480 Ik luister absoluut niet naar haar, Dixie. Is dit dat je een goede taart wilt 43 00:08:11,480 --> 00:08:16,000 aangeboden door Mollimou? Jouw taarten zal Pixieville vernietigen! Echt waar 44 00:08:16,000 --> 00:08:19,300 ? Ik denk dat jij dat ook een beetje bent geslagen. Als u gezien wordt, zegt u dat uw 45 00:08:19,300 --> 00:08:21,560 taarten zijn niet slecht voor de gezondheid, waarom eet je er niet één? 46 00:08:21,560 --> 00:08:24,620 waar iedereen bij is? Als het je kan helpen Alsjeblieft, je hebt het gehoord, Dixie. 47 00:08:24,640 --> 00:08:25,640 Geniet van je eten! 48 00:09:18,620 --> 00:09:25,280 Ondertiteling Société Radio-Canada 49 00:10:21,100 --> 00:10:24,260 Kom op, laten we de monsters aantrekken ! Kunnen we ervan af 50 00:10:24,260 --> 00:10:30,880 die spinnenharen? Dat is het, mijn Pixie-detector behaagde een geur. 51 00:10:30,880 --> 00:10:37,480 Kom op, volg mij! De monsters die net voorbij waren gekleed 52 00:10:37,480 --> 00:10:39,700 zoals Caramel, Chéri, Amoré, Loquette en Chata. 53 00:10:40,060 --> 00:10:42,680 Dit betekent waarschijnlijk dat onze vrienden dat zijn worden verslonden. 54 00:12:35,440 --> 00:12:38,340 en zijn elfjes als monsters voor hun een goede les leren. Maar dat is zo 55 00:12:38,340 --> 00:12:40,560 degenereerde en de situatie werd oncontroleerbaar. 56 00:12:43,040 --> 00:12:44,040 Transformatie. 57 00:12:47,560 --> 00:12:48,560 Transformatie. 58 00:12:49,780 --> 00:12:53,020 Zomaar, dat ben je niet geweest verslonden door monsters. Wat is hij 59 00:12:53,020 --> 00:12:54,900 gebeurd? Ik maak zelf kleding schoon. 60 00:12:55,340 --> 00:12:58,780 Neem me niet kwalijk, Karamel. Ik niet vond niets ergs. Je excuses zijn 61 00:12:58,780 --> 00:13:01,780 aanvaardbaar. Ze worden mee geconsumeerd gematigdheid. Karameltaartjes maken 62 00:13:01,780 --> 00:13:05,020 onschadelijk. Wij moeten het niet verbieden mensen om het op te eten. Kom op, proef het. 63 00:13:05,820 --> 00:13:08,500 Zoals je wilt. Maar als je dat niet doet Ik wil ze niet opeten... Dus hij 64 00:13:08,500 --> 00:13:09,940 Je zult mij moeten helpen ze voor te bereiden.